Der 8. LE-Skate Race in der Presse
LVZ vom 11.04.2013 Seite 23
DHfK-Sieg auf Berliner Straßen
Bei einem der wohl größten internationalen Inline-Wettkämpfen errang Susan Colbow von den Speedskatern des SC DHfK in Berlin im German Inline Cup (Kategorie Fitness) vor der Lettin Arta Irbe und der Deutschen Ina Hartlieb den Sieg über die Halbmarathondistanz (40:03 Minuten). Damit empfiehlt sich die Athletin auch für einen der vorderen Plätze beim LE-Skate Race am Wochenende in der heimischen Skate-Arena (Diderotstraße Möckern) sowie bei der Deutschen Meisterschaft am 21. April im Rahmen des Leipziger Marathons.
Bereits zum achten mal findet der LE-Skate Race statt. Die Veranstaltung gehört wieder zum Nachwuchs-Cup Sachsen-Thüringen. Mit einer Rekord-Anmeldung von 497 Startern in allen Altersklassen, darunter internationalen Gästen aus Österreich, Polen und Tschechien, hat sich das Rennen endgültig nicht nur national, sondern auch international als hervorragender Wettkampf-Start für die bevorstehende Saison etabliert. Auch für die Halbmarathon-DM liegen die Anmeldungen bereits deutlich über denen der Vorjahre. Angekündigt haben sich einige der prominentesten Namen aus der Szene. Highlight für die Zuschauer ist der im Vorjahr eingeführte Teamsprint, bei dem drei Sportler eines Vereins jeweils eine Runde sprinten müssen.
LVZ vom 16.04.2013 Seite 23
Stürmischer Auftakt
497 Speedskater starten beim 8. LE Skate in Möckern / Sonntag Halbmarathon-DM in Leipzig
Stürmisch ist es am Samstagmittag an der Skatingstrecke des SC DHfK in Möckern. Die Plane des Zeltes weht im Wind. Darunter bereitet sich Selina Schmidt auf ihr Rennen vor. Die 16-Jährige zieht ihren Overall an, kontrolliert ihre Skates. Entschlossen sieht sie aus. "Ich habe gut trainiert", sagt die dunkelhaarige Schülerin, die für die TSG Dessau beim 8. LE Skate antritt. Zusammen mit sieben anderen Mädchen geht sie im Girlsteam der Vereine SC DHfK Leipzig und TSG Dessau an den Start. Teamkollegin Laurie kommt vorbei, gibt letzte Tipps. "So läuft es immer", erzählt Selina, "wir helfen uns gegenseitig. Vor dem Rennen, im Rennen. Wir sind Freundinnen und keinen Konkurrentinnen."
Seit zwei Jahren trainieren die Mädchen zusammen. Einmal in der Woche treffen sie sich in Dessau. "Im Winter steht das Training im Vordergrund. Im Sommer sind fast jedes Wochenende Wettkämpfe", erklärt Selina. Das LE Skate ist die Saisoneröffnung der Speedskater. 497 Anmeldungen zählen die Veranstalter. "In den letzten zwei Jahren sind jährlich 50 Anmeldungen hinzugekommen", erklärt Andreas Körner, Abteilungsleiter der DHfK-Speedskater. Für die Nachwuchsläufer geht es um Ranglistenpunkte.
Auf dem asphaltierten Rundkurs tummeln sich vor dem Start Eltern, Trainer, Betreuer und Sportler. Trainerin Petra Strüver von Turbine Halle gibt ihren Kleinsten gute Worte mit auf den Weg. "Alle sind hochmotiviert", sagt die 57-Jährige. Im Rennen geht Fairness vor. Wettkampfrichter kontrollieren das Geschehen. Im Kampf um die beste Position vor der Zielgeraden darf sich nicht berührt werden. Für die Elfjährigen steht die Geschicklichkeit im Vordergrund. Bei den Gewandtheitsläufen müssen orangene Hütchen umfahren werden. Ob vorwärts oder rückwärts - der Schnellste gewinnt. So wie Rosalie Böhm vom SC DHfK, die den Kurs in sieben Sekunden zurücklegt. "Das hat Spaß gemacht. Ich bin einfach nicht hingefallen", sagt die D-Schülerin nach dem Erfolg. Lachend streift sie sich ihre Jacke über.
Die Erwachsenen nutzen diesen Wettkampf, um sich für die deutsche Meisterschaft im Halbmarathon vorzubereiten, die am Sonntag im Rahmen des Leipzig-Marathons ausgetragen wird. Über 300 Teilnehmer sind bereits angemeldet. Die DHfK-Cracks rechnen sich Siegchancen aus. "Wir wollen mindestens einen Skater auf dem Podest haben", setzt Hendryk Winkler als Ziel. Er gehört mit seinen Teamkollegen Cornelius Rossbach und Patrick Täubrecht zu den Mitfavoriten. Hendryk Winkler rechnet mit einem harten Rennen. "Die Strecke ist schwierig. Ich habe noch kein Jahr ohne Gegenwind erlebt", sagt der 22-Jährige.
Die Generalprobe beim Berliner Halbmarathon gelang. Die zwölf DHfK-Herren kamen mit dem Hauptfeld ins Ziel. Bei den Damen lief es noch besser. Susan Colbow gewann die Fitnesswertung in der Hauptstadt. Auch beim LE Skate war sie erfolgreich. Mit einer halben Rollenlänge Vorsprung fuhr sie über 3000 m zum Sieg.
Für Selina Schmidt und Teamkolleginnen verlief fast alles nach Plan - sie müssen sich nur der Konkurrenz aus Polen geschlagen geben. "Wir sind zufrieden", sagt Selina. Auch Trainer Patrick Täubrecht lobt: "Für den ersten Freiluftstart in diesem Jahr kann sich das Ergebnis sehen lassen."
Dominik Bath
LVZ vom 17.04.2013 Seite 27
Erfolgshunger allerorts
Wenn Pawel Ciezki mit den Speedskatern des SC DHfK trainiert, ist er normalerweise der einzige Ausländer. Der 22-Jährige kommt aus dem polnischen Posen und ist erst seit Kurzem im Vereins-Team. Am Wochenende befand er sich in guter Gesellschaft: Beim 8. LE Skate waren unter den 497 Teilnehmer auch Athleten aus Polen, Tschechien Österreich. "Es ist schön, dass auch Sportler aus anderen Ländern kommen", sagte Pawel. Eigentlich studiert er noch in Polen, nur sporadisch kann er mit den DHfK-Skatern trainieren. Ab Juli wird er aber dauerhaft nach Leipzig ziehen. Beim LE Skate beobachtete ihn der polnische Nationaltrainer und nominierte ihn für die EM. "Pawel wird seinen Weg gehen", lobte auch sein Leipziger Coach Patrick Täubrecht.
